-
1 обеспечение войск десанта на исходном берегу
Military: near-shore supportУниверсальный русско-английский словарь > обеспечение войск десанта на исходном берегу
-
2 офицер управления действиями войск десанта в районе сосредоточения
Military: marshaling area control officer (ВДВ)Универсальный русско-английский словарь > офицер управления действиями войск десанта в районе сосредоточения
-
3 приведение в порядок войск десанта после десантирования
Military: post-landing reorganizationУниверсальный русско-английский словарь > приведение в порядок войск десанта после десантирования
-
4 сосредоточение войск десанта перед посадкой
Military: embarkation concentration (на суда)Универсальный русско-английский словарь > сосредоточение войск десанта перед посадкой
-
5 план сосредоточения войск
Military: marshaling plan (для десанта)Универсальный русско-английский словарь > план сосредоточения войск
-
6 рота обслуживания района сосредоточения войск
Military: staging area company (перед посадкой десанта)Универсальный русско-английский словарь > рота обслуживания района сосредоточения войск
-
7 сосредоточение войск
1) General subject: staging (перед посадкой на суда или самолёты), troop assembly2) Military: assembly of forces, concentration of troops, force concentration, forces build-up, marshaling, marshaling (для десанта с последующим выходом в пункты посадки), marshalling, staging (перед посадкой на суда, в самолёты), troop concentration3) Diplomatic term: war build upУниверсальный русско-английский словарь > сосредоточение войск
-
8 высадка с вертолётов десанта пехотных войск
Military: helicopter-borne infantry attackУниверсальный русско-английский словарь > высадка с вертолётов десанта пехотных войск
-
9 командир войск первого эшелона десанта
Military: assault commanderУниверсальный русско-английский словарь > командир войск первого эшелона десанта
-
10 офицер -Неответственный за погрузку войск первого эшелона десанта
Military: landing-force loading officerУниверсальный русско-английский словарь > офицер -Неответственный за погрузку войск первого эшелона десанта
-
11 соединение войск морского десанта с воздушным десантом
Military: amphibious link-up, amphibious linkmanУниверсальный русско-английский словарь > соединение войск морского десанта с воздушным десантом
-
12 центр управления огнем артиллерии войск усиления десанта
Military: force artillery fire direction centerУниверсальный русско-английский словарь > центр управления огнем артиллерии войск усиления десанта
-
13 alternate link-up point
Военный термин: запасный участок соединения (войск десанта)Универсальный англо-русский словарь > alternate link-up point
-
14 embarkation concentration
Военный термин: сосредоточение войск десанта перед посадкой (на суда)Универсальный англо-русский словарь > embarkation concentration
-
15 marshaling area control officer
Универсальный англо-русский словарь > marshaling area control officer
-
16 near-shore support
Военный термин: обеспечение войск десанта на исходном берегу -
17 post-landing reorganization
Военный термин: приведение в порядок войск десанта после десантированияУниверсальный англо-русский словарь > post-landing reorganization
-
18 transfer line
['trænsfɜːlaɪn]1) Общая лексика: автоматическая линия2) Морской термин: расходный трубопровод3) Военный термин: линия переноса огня, рубеж перегрузки (войск десанта), линия перегрузки (с десантных кораблей на высадочные средства)5) Строительство: запасной путь, трубопровод перекачки6) Железнодорожный термин: передаточный путь7) Лесоводство: монтажный канат (для перемонтажа несущего каната на новое место)8) Вычислительная техника: транспортная линия9) Холодильная техника: трубопровод, линия перетока ( хладагента)10) Нефтепромысловый: передаточная линия11) Автоматика: (machining) автоматическая (станочная) линия12) Сахалин Ю: линия перекачки, существующая линия перекачки ( 16", соединяющая резервуарный парк ТШО с КТК.13) Хроматография: переходная линия14) Макаров: станочная автоматическая линия -
19 запасный участок соединения
Military: alternate link-up point (войск десанта)Универсальный русско-английский словарь > запасный участок соединения
-
20 рубеж перегрузки
Military: transfer line (войск десанта)
См. также в других словарях:
Осеннее наступление войск ООН (1950) — Осеннее наступление войск ООН Корейская война … Википедия
База высадки морского десанта — временное формирование из частей и соединений ВМФ и сухопутных войск, специально создаваемое на период высадки морского десанта и выполнения им задач на берегу. Предназначается для обеспечения высадки главных сил десанта, снабжения высаженных на… … Морской словарь
День Воздушно-десантных войск в России — День Воздушно десантных войск отмечается 2 августа на основании Указа президента Российской Федерации от 31 мая 2006 года Об установлении профессиональных праздников и памятных дней в Вооруженных Силах Российской Федерации как памятный день,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
День Воздушно‑десантных войск в России — День Воздушно‑десантных войск отмечается 2 августа на основании Указа президента Российской Федерации от 31 мая 2006 года Об установлении профессиональных праздников и памятных дней в Вооруженных Силах Российской Федерации как памятный день,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Боевая машина десанта — БМД 1 Боевая машина десантная (БМД, боевая машина десанта) боевая бронированная гусеничная плавающая машина авиадесантируемая парашютным, парашютно реактивным или посадочным способом. БМД предназначена для транспортировки личного состава воздушно … Википедия
День воздушно-десантных войск — … Википедия
День Воздушно-десантных войск — … Википедия
боевая машина десанта — (БМД), гусеничная машина амфибия, предназначенная для повышения мобильности, вооружённости и защищённости воздушно десантных войск. По сравнению с боевой машиной пехоты обладает меньшими габаритами и массой, позволяющими десантировать её на… … Энциклопедия техники
Район высадки морского десанта — часть побережья с прилегающей акваторией, где высаживается десант и действуют корабли, обеспечивающие его высадку. Включает основной и запасные участки, район маневрирования кораблей огневой поддержки, район тактического развертывания сил высадки … Морской словарь
Хронология действий парашютных войск Армии США — В этой статье отсутствует вступление. Пожалуйста, допишите вводную секцию, кратко раскрывающую тему статьи … Википедия
Морская десантная операция — согласованные действия флота, сухопутных, воздушнодесантных войск и авиации по переброске, высадке морских десантов и выполнению ими боевых задач в интересах достижения оперативных или оперативно стратегических целей. Основные задачи М. д … Большая советская энциклопедия